다운로드 정상됩니다.

다시 다운로드 링크 살려뒀습니다.

티스토리 첨부파일을 이용했었는데,

이제부턴 구글 드라이브로 첨부하도록 하겠습니다.


다시 자막 다운로드 가능하실거에용.

즐감되세용.



혹시 또 다운로드 안되시면 말씀해주세용:)

기생수 05화 자막

기생수 05화 자막입니다.

 이상한 부분, 바꿔줬으면 하는 부분, 그 외의 피드백 모두 환영합니당.

또 레오파드 영상이 늦게 뜨네요.

일하세요 레오파드씨 
헉.

영어 자막이 있는 영상밖에 구하지 못해서 거기 싱크에 맞춰서 만들었습니다.
레오파드가 아닌 영상으로 싱크 작업을 했을때에는 
괜히 자막 싱크 맞추려 수고하지 않으시라고..
싱크에 맞는 토렌트파일도 같이 넣어서 올립니다. :)


레오파드 싱크로 교체되면 관련 토렌트 파일은 삭제토록 하겠습니다.

기생수5화와 자막